Разбор популярных выражений и фраз

Разбор популярных выражений и фраз

Добро пожаловать на сайт deltapublishing.ru! Мы предлагаем эффективные аудиоуроки по иностранным языкам в Москве. Чтобы помочь вам максимально эффективно освоить язык, мы подготовили этот раздел, посвященный разбору популярных выражений и фраз, часто встречающихся в повседневной жизни и деловом общении.

Разговорные выражения на английском языке

Изучение английского языка не обходится без понимания разговорных идиом и выражений. Они часто используются носителями языка и придают речи естественность и живость. Знание этих выражений поможет вам лучше понимать собеседника и избежать неловких ситуаций.

• “Piece of cake” – это выражение означает что-то очень легкое и простое. Например, “The exam was a piece of cake!” (Экзамен был очень легким!).
• “Break a leg!” – это пожелание удачи, особенно перед выступлением или важным событием. Не пугайтесь, это не пожелание сломать ногу, а наоборот, проявление поддержки.
• “It’s raining cats and dogs” – это выражение описывает очень сильный дождь.
• “To spill the beans” – означает “выдать секрет”. Например, “Don’t spill the beans about the surprise party!” (Не выдавай секрет о вечеринке-сюрпризе!).
• “To hit the books” – это означает “усердно учиться”. Например, “I need to hit the books for the upcoming exam.” (Мне нужно усердно учиться к предстоящему экзамену).
• “To get cold feet” – означает “испугаться, струсить” перед важным событием.
• “Once in a blue moon” – очень редко. Например, “We go to the cinema once in a blue moon.” (Мы ходим в кино очень редко).
• “Bite the bullet” – терпеливо переносить трудности. Например, “I had to bite the bullet and work overtime to finish the project.”
• “To be on the same page” – быть на одной волне, понимать друг друга.
• “To let the cat out of the bag” – выдать секрет.

Деловые выражения на английском языке

В деловом общении используются более формальные выражения, знание которых необходимо для успешной коммуникации с иностранными партнерами и клиентами.

1. “To be in the loop” – быть в курсе дела.
2. “To touch base” – связаться, чтобы обсудить что-то.
3. “To move the goalposts” – изменить условия соглашения.
4. “To think outside the box” – мыслить нестандартно.
5. “To add value” – привносить ценность.
6. “To be on the ball” – быть внимательным и сосредоточенным.
7. “To get the ball rolling” – начать что-то делать.
8. “To be up to speed” – быть в курсе последних событий.
9. “To take the bull by the horns” – решительно взяться за дело.
10. “To cut corners” – идти на компромисс, экономить, иногда в ущерб качеству.

Разговорные выражения на немецком языке

Немецкий язык богат идиомами, которые придают речи яркость и выразительность. Знание этих выражений поможет вам лучше понимать немецкую речь и свободно общаться с носителями языка.

• “Jemandem auf den Zahn fühlen” – пытаться выяснить что-то, выведать секрет.
• “Das ist mir Wurst” – мне всё равно.
• “Einen Bären aufbinden” – рассказывать небылицы.
• “Sich den Kopf zerbrechen” – ломать голову, сильно напрягаться.
• “Jemandem etwas unter die Nase reiben” – навязывать что-то кому-то, постоянно напоминать.
• “Über den Klee kommen” – выходить сухим из воды.
• “Einen Vogel haben” – свихнуться, быть не в себе.
• “Wie aus dem Ei gepellt” – как из-под ножа.
• “Mit jemandem an einem Strang ziehen” – работать вместе, помогать друг другу.
• “Da liegt der Hund begraben” – в этом и заключается проблема.

Деловые выражения на немецком языке

В немецком деловом общении также используются специфические выражения, которые помогут вам звучать уверенно и профессионально.

1. “Am Ball bleiben” – быть в курсе событий.
2. “Etwas auf die lange Bank schieben” – откладывать на потом.
3. “Einen Schritt zurücktreten” – отступить, сделать паузу.
4. “Den Hut nehmen” – брать на себя ответственность.
5. “Ins Schwarze treffen” – попасть в цель.
6. “Sich auf den Kopf stellen” – очень стараться.
7. “Auf dem Laufenden sein” – быть в курсе.
8. “Die Flinte ins Korn werfen” – сдаваться.
9. “Sich ins Zeug legen” – приложить все усилия.
10. “Mit offenen Karten spielen” – быть откровенным.

Этот разбор лишь небольшая часть популярных выражений. Для более глубокого погружения в мир иностранных языков мы рекомендуем вам воспользоваться нашими аудиоуроками, которые помогут вам освоить не только грамматику и лексику, но и понять тонкости использования различных выражений в разных контекстах. Запишитесь на курс уже сегодня! Более подробная информация о наших программах и ценах доступна на нашем сайте deltapublishing.ru. Наши курсы по английскому и немецкому языкам стоят от 15000 рублей за базовый курс (3 месяца). Более интенсивные программы с индивидуальным подходом предлагаются по индивидуальной цене.

Мы уверены, что наши аудиоуроки помогут вам достичь желаемого уровня владения языком и с легкостью понимать и использовать разнообразные выражения в повседневной жизни и работе. Свяжитесь с нами для получения бесплатной консультации! Вы можете написать нам, используя контактную форму на сайте.

“`